contingent on
英 [kənˈtɪndʒənt ɒn]
美 [kənˈtɪndʒənt ɑːn]
视……而定，决定于
双语例句
- In effect, growth is contingent on improved incomes for the mass of the low-income population.
事实上，发展有赖于大量低收入人群收入的增长。 - Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.
我们能否准时到，要视天气好坏而定。 - Certainly, that type of earnings growth is possible, but it is highly contingent on underlying economic growth.
当然，实现这样的盈利增长是有可能的，但它高度依赖经济增长。 - In such cases, your ability to get the loan is contingent on your meeting the particular politically requirements.
在这些情况之下，你能否获得贷款取决于你能否遇到政治上的特殊需要。 - Since the appointment of addition team members is contingent on the total budget allocated for the proposal development, the proposal lead needs to be consulted before assigning additional resources.
由于任命额外的团队成员对于提案开发的总预算而言属于意外情况，所以，在分配额外的资源之前，必须先咨询提案主管。 - Tool deployment considerations are contingent on your usage model.
对工具部署的考虑要视使用模型而定。 - The sole agency will naturally be contingent on you maintaining qualified aftersales staff.
相信您公司在取得代理权后，仍会继续注重合格售后服务人员的训练。 - Be prepared for critiques and criticism; great work is contingent on a willingness to be judged.
做好面对批评的准备；一篇文章成功与否，取决于作者愿意接受评判的程度。 - The guarantee is contingent on bondholders approving the overall restructuring plan at a meeting scheduled for October 23.
相关方面定于10月23日召开一次会议，如果超日债券持有人在会上批准了全面重组方案，担保方可生效。 - Our plan for an outing is contingent on the weather.
我们外出游玩的计划视天气而定。 - It's contingent on you making full restitution.
这要看你能否如数归还。 - I can surround myself with people whose love is not contingent on loaning money.
我可以用那些不依赖那些视钱而定的人们来围绕自己。 - Our plan is contingent on your proximity to the president.
我们的计划是依靠你来接近总统。 - Our arrival time is contingent on the weather.
我们的抵达时间取决于天气情况。 - However, this sensible move should be accompanied by a timetable for further easing, contingent on continued reform.
然而，这一明智举动应当辅之以进一步解除制裁（以继续改革为条件）的时间表。 - Their success is contingent on our support.
他们的成功端视我们的支持而言。 - Arms sales contingent on the approval of congress.
武器的销售视国会的批准而定。 - The depth of this groove is contingent on two aspects;
槽深度的这两个方面的队伍； - A charge that a business expects to pay, contingent on future events.
视未来事件的结果而定，企业可能需要承担、导致费用支出的责任。 - The second is to stay in the eurozone, contingent on shared adjustment between creditor and debtor nations.
二，留在欧元区，条件是债权国和债务国共同进行调整。 - In addition, the payouts for senior management, including Mick Davis, chief executive, would be contingent on the level of cost savings achieved in the merger.
此外，包括斯特拉塔首席执行官米克戴维斯（mickdavis）在内的高级管理层的酬金，将取决于合并中实现的成本削减水平。 - The time of his arrival is contingent on the weather.
他到达的时间要视天气条件而定。 - Not only are some of the "profits" that bankers generate contingent on implicit state guarantees: much of the capital they put at risk belongs to others.
不仅银行家所创造的部分“利润”要依赖政府提供的隐性担保，他们用来冒险的许多资金也是属于他人的。 - Implementation would be significantly contingent on public support.
如何落实有关发展主要视乎公众支持而定。 - Any discount is contingent on delivery of the Learning Services on such date ( s).
给予任何折扣的前提是有关“学习服务”确已在预定日期提供。 - The role they play is contingent on their political ability and zeal.
他们起的作用取决于他们的政治能力和热情。 - Who should care for the elderly and how pension systems should be funded are often contingent on cultural norms and preferences.
应该由谁来照顾老年人以及应该怎样资助养老金体制往往取决于文化标准和取向。 - Contingent on the differences of produced methods and performance forms, the forms of courseware may be devided into the software works and the comprehensive works.
依据创作方式和表现形式的不同，课件可分为软件作品和综合作品两种形式。 - Investment incentives are contingent on execution by specified proposal expiry date, and may be withdrawn at any time prior to acceptance.
投资奖励是对执行队伍由指定的建议，终止日期，并有可能被撤回之前的任何时间接受。 - The benefit is not contingent on National Insurance Contributions.
这种补贴并不是由国民保险分担额决定的。